Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Duits-Italiaans - Hallöchen

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsItaliaans

Categorie Betekenissen - Bedrijf/Banen

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Hallöchen
Tekst
Opgestuurd door stracosamid
Uitgangs-taal: Duits

Hallöchen,
habe z.zt. nachtdienst-deswegen kann ich erst jetzt antworten-ja,aber nur versichert,kostet aber zw.10,00 u. 13,90 versichert.Wenn du es unversichert möchtest würdest du das risiko tragen.Schönen sonntag noch.
Ciao Joe/clickfisch

Titel
Ciao ciao
Vertaling
Italiaans

Vertaald door Chloe
Doel-taal: Italiaans

Ciao ciao,
in questo momento faccio il turno di notte - perciò posso rispondere soltanto ora - sì, ma solo assicurato, però costa 10,00 e 13,90 assicurato. Se lo vuoi non assicurato ti fai carico del rischio. Ancora buona domenica.
Ciao Joe/clickfisch
Laatst goedgekeurd of bewerkt door apple - 12 mei 2007 16:00