Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



265Tłumaczenie - Arabski-Niemiecki - الابتسامة - السعادة

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ArabskiAngielskiTureckiWłoskiPortugalski brazylijskiChiński uproszczonyHiszpańskiRumuńskiFrancuskiNiemieckiSzwedzkiRosyjskiGreckiSerbskiPolskiPortugalskiHolenderskiDuńskiUkrainskiBułgarskiFińskiJapońskiAlbańskiŁacinaKataloński

Kategoria Wyrażenie - Społeczeństwo / Ludzie / Polityka

Tytuł
الابتسامة - السعادة
Tekst
Wprowadzone przez gevara123
Język źródłowy: Arabski

يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.
Uwagi na temat tłumaczenia
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Tytuł
Lächeln - Fröhlichkeit
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez Antaires
Język docelowy: Niemiecki

Du kannst ein Lächeln vorspiegeln, aber nicht die Fröhlichkeit.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Rumo - 2 Czerwiec 2007 12:41