Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Angielski - His emulation of Bartok goes far beyond...

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiTurecki

Kategoria Wyrażenie - Biznes / Praca

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
His emulation of Bartok goes far beyond...
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez caravanci
Język źródłowy: Angielski

His emulation of Bartok goes far beyond imitation. Since his life was not only marked by the wars and catastrophes of this century, but also by loneliness, his work has received only a little acclaim up to now. As a composer he always went the way he felt absolutely commited to in solitude.
Ostatnio edytowany przez Xini - 8 Czerwiec 2007 07:36





Ostatni Post

Autor
Post

8 Czerwiec 2007 08:53

acarygz@hotmail.com
Liczba postów: 2
Onun Bartok' a benzeme cabasi taklitciligin cok otesindedir. Yasami yalnizca savaslar ve felaketler degil, ayni zamanda yalnizliga da sahne oldugundan, calismalari su ana kadar cok az ovgu almistir. Yazar olarak yalnizliga hapsedilmis hissine kapildigi yolda ilerledi.