Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Anglų - His emulation of Bartok goes far beyond...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Anglų

Anglų

Turkų

Kategorija Išsireiškimai - Verslas / Darbas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	His emulation of Bartok goes far beyond...
Tekstas vertimui Pateikta caravanci	Originalo kalba: Anglų His emulation of Bartok goes far beyond imitation. Since his life was not only marked by the wars and catastrophes of this century, but also by loneliness, his work has received only a little acclaim up to now. As a composer he always went the way he felt absolutely commited to in solitude.

Patvirtino Xini - 8 birželis 2007 07:36

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		8 birželis 2007 08:53
	acarygz@hotmail.com Žinučių kiekis: 2	Onun Bartok' a benzeme cabasi taklitciligin cok otesindedir. Yasami yalnizca savaslar ve felaketler degil, ayni zamanda yalnizliga da sahne oldugundan, calismalari su ana kadar cok az ovgu almistir. Yazar olarak yalnizliga hapsedilmis hissine kapildigi yolda ilerledi.