Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Hiszpański-Włoski - No es que muera de amor, muero de ti. muero de...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Hiszpański

Włoski

Kategoria Poezja - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	No es que muera de amor, muero de ti. muero de...
Tekst Wprowadzone przez Fiele	Język źródłowy: Hiszpański No es que muera de amor, muero de ti. muero de ti, amor, de amor de ti. de urgencia mia de mi piel de ti de mi alma de ti y de mi boca y del insoportable que yo soy sin ti (...) Jaime Sabines
Uwagi na temat tłumaczenia	Solo quiero la traduccion

Tytuł	Non Ã¨ che muoio di amore, muoio di te, muoio di...
Tłumaczenie Włoski Tłumaczone przez Nadia	Język docelowy: Włoski Non Ã¨ che muoio di amore, muoio di te. muoio di te amore, di amore di te. di urgenza mia, della mia pelle di te, della mia anima di te e della mia bocca e dell'insopportabile che sono io senza te (...) Jaime Sabines

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Xini - 17 Lipiec 2007 08:48