Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Espanja-Italia - No es que muera de amor, muero de ti. muero de...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Espanja

Italia

Kategoria Runous - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	No es que muera de amor, muero de ti. muero de...
Teksti Lähettäjä Fiele	Alkuperäinen kieli: Espanja No es que muera de amor, muero de ti. muero de ti, amor, de amor de ti. de urgencia mia de mi piel de ti de mi alma de ti y de mi boca y del insoportable que yo soy sin ti (...) Jaime Sabines
Huomioita käännöksestä	Solo quiero la traduccion

Otsikko	Non Ã¨ che muoio di amore, muoio di te, muoio di...
Käännös Italia Kääntäjä Nadia	Kohdekieli: Italia Non Ã¨ che muoio di amore, muoio di te. muoio di te amore, di amore di te. di urgenza mia, della mia pelle di te, della mia anima di te e della mia bocca e dell'insopportabile che sono io senza te (...) Jaime Sabines

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Xini - 17 Heinäkuu 2007 08:48