Tłumaczenie - Angielski-Portugalski - The victory in Caen

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Wolne pisanie - Sporty

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	The victory in Caen
Tekst Wprowadzone przez Dinha.lost	Język źródłowy: Angielski After the victory in Caen, Marseilles wants to be reassured in residence and to be essential Wednesday evening against Nice. GaÃ«l Givet does not want to think that of this meeting before approaching Sunday displacement in Paris.
Uwagi na temat tłumaczenia	It's about french soccer teams. The name of cities (Marseilles, Caen, Paris, Nice) are actually the soccer teams of these cities.

Tytuł	A vitÃ³ria em Caen
Tłumaczenie Portugalski Tłumaczone przez anabela_fernandes	Język docelowy: Portugalski ApÃ³s a vitÃ³ria em Caen, Marselha quer garantir a permanÃªncia que Ã© essencial quarta-feira Ã¡ noite contra Nice. GaÃ«l Givet nÃ£o quer pensar neste encontro antes da prÃ³xima deslocaÃ§Ã£o a Paris no domingo

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez anabela_fernandes - 10 Wrzesień 2007 15:27