Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Português europeu - The victory in Caen

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Árabe

Português europeu

Categoria Escrita livre - Esporte

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	The victory in Caen
Texto Enviado por Dinha.lost	Idioma de origem: Inglês After the victory in Caen, Marseilles wants to be reassured in residence and to be essential Wednesday evening against Nice. GaÃ«l Givet does not want to think that of this meeting before approaching Sunday displacement in Paris.
Notas sobre a tradução	It's about french soccer teams. The name of cities (Marseilles, Caen, Paris, Nice) are actually the soccer teams of these cities.

Título	A vitÃ³ria em Caen
Tradução Português europeu Traduzido por anabela_fernandes	Idioma alvo: Português europeu ApÃ³s a vitÃ³ria em Caen, Marselha quer garantir a permanÃªncia que Ã© essencial quarta-feira Ã¡ noite contra Nice. GaÃ«l Givet nÃ£o quer pensar neste encontro antes da prÃ³xima deslocaÃ§Ã£o a Paris no domingo

Último validado ou editado por anabela_fernandes - 10 Setembro 2007 15:27