Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Francuski - hola , mi nombre es eloisa , tengo 17 años y...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiFrancuski

Kategoria Esej

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
hola , mi nombre es eloisa , tengo 17 años y...
Tekst
Wprowadzone przez Elo
Język źródłowy: Hiszpański

hola , mi nombre es eloisa , tengo 17 años y estudio en la preparatoria 7 que se encuentra sobre la calle 20 de noviembre .
durante el dia trabajo y ya por las tardes voy a la escuela .
en mi salon somos poquitos pero muy cumplidores , nos gusta ser muy responsables en lo particular , a mi me gusta mucho el frances a demas que siento que es muy util,
la forma de trabajar de la maestra es muy ameno, es divertido y eso es lo que me gusta de la clase. por que no se me hace aburrida.
Uwagi na temat tłumaczenia
es una presentacion pero quiero que me la traduscan al frances .

Tytuł
Salut, mon nom est Eloise, j'ai 17 ans
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez turkishmiss
Język docelowy: Francuski

Salut, mon nom est Eloise, j'ai 17 ans et j'étudie à la classe terminale 7 qui se trouve rue du 20 novembre.
Durant la journée je travaille et ensuite le soir je vais à l'école.
Dans ma classe nous sommes peu mais très dignes de confiance, il nous plaît d'être très responsables et en particulier, moi j'aime beaucoup le français d'autant que je sens qu'il est très utile, la façon de travailler du professeur est très plaisante, elle est amusante et c'est ce que j'aime dans la classe. Parce que je ne m'y ennuie pas.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 18 Wrzesień 2007 17:10





Ostatni Post

Autor
Post

18 Wrzesień 2007 09:43

Francky5591
Liczba postów: 12396
Homework?

CC: guilon