Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-فرانسوی - hola , mi nombre es eloisa , tengo 17 años y...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیفرانسوی

طبقه مقاله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
hola , mi nombre es eloisa , tengo 17 años y...
متن
Elo پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

hola , mi nombre es eloisa , tengo 17 años y estudio en la preparatoria 7 que se encuentra sobre la calle 20 de noviembre .
durante el dia trabajo y ya por las tardes voy a la escuela .
en mi salon somos poquitos pero muy cumplidores , nos gusta ser muy responsables en lo particular , a mi me gusta mucho el frances a demas que siento que es muy util,
la forma de trabajar de la maestra es muy ameno, es divertido y eso es lo que me gusta de la clase. por que no se me hace aburrida.
ملاحظاتی درباره ترجمه
es una presentacion pero quiero que me la traduscan al frances .

عنوان
Salut, mon nom est Eloise, j'ai 17 ans
ترجمه
فرانسوی

turkishmiss ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Salut, mon nom est Eloise, j'ai 17 ans et j'étudie à la classe terminale 7 qui se trouve rue du 20 novembre.
Durant la journée je travaille et ensuite le soir je vais à l'école.
Dans ma classe nous sommes peu mais très dignes de confiance, il nous plaît d'être très responsables et en particulier, moi j'aime beaucoup le français d'autant que je sens qu'il est très utile, la façon de travailler du professeur est très plaisante, elle est amusante et c'est ce que j'aime dans la classe. Parce que je ne m'y ennuie pas.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 18 سپتامبر 2007 17:10





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

18 سپتامبر 2007 09:43

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Homework?

CC: guilon