Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rosyjski-Włoski - Eto bylo, bylo i proshlo vse proshlo i viugoy...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RosyjskiWłoski

Kategoria Literatura

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Eto bylo, bylo i proshlo vse proshlo i viugoy...
Tekst
Wprowadzone przez stefaniasha
Język źródłowy: Rosyjski

Eto bylo, bylo i proshlo
vse proshlo
i viugoy zamelo

Tytuł
Questo è stato
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez Veroliga
Język docelowy: Włoski

Questo è stato,
Stato e passato
Tutto è passato
e coperto da una burrasca di neve
Uwagi na temat tłumaczenia
in originale era in rima, una filastroca
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Xini - 8 Październik 2007 10:07