Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Ruski-Talijanski - Eto bylo, bylo i proshlo vse proshlo i viugoy...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RuskiTalijanski

Kategorija Književnost

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Eto bylo, bylo i proshlo vse proshlo i viugoy...
Tekst
Poslao stefaniasha
Izvorni jezik: Ruski

Eto bylo, bylo i proshlo
vse proshlo
i viugoy zamelo

Naslov
Questo è stato
Prevođenje
Talijanski

Preveo Veroliga
Ciljni jezik: Talijanski

Questo è stato,
Stato e passato
Tutto è passato
e coperto da una burrasca di neve
Primjedbe o prijevodu
in originale era in rima, una filastroca
Posljednji potvrdio i uredio Xini - 8 listopad 2007 10:07