Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Francuski - Quando a gente ama

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiFrancuskiWłoskiHiszpańskiChiński uproszczony

Kategoria Pieśn/piósenka - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Quando a gente ama
Tekst
Wprowadzone przez PHzaum
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Quando a gente ama, simplesmente ama.
Uwagi na temat tłumaczenia
Trecho da música "Quando a gente ama" de Oswaldo Montenegro.

Só 4 palavrinhas não deve ser difícil né?]

Traduzir para o Francês da frança também

Tytuł
Quand on aime
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez Angelus
Język docelowy: Francuski

Quand on aime, on aime simplement
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 12 Październik 2007 08:45