Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Γαλλικά - Quando a gente ama

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΓαλλικάΙταλικάΙσπανικάΚινέζικα απλοποιημένα

Κατηγορία Τραγούδι - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Quando a gente ama
Κείμενο
Υποβλήθηκε από PHzaum
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Quando a gente ama, simplesmente ama.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Trecho da música "Quando a gente ama" de Oswaldo Montenegro.

Só 4 palavrinhas não deve ser difícil né?]

Traduzir para o Francês da frança também

τίτλος
Quand on aime
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από Angelus
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Quand on aime, on aime simplement
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 12 Οκτώβριος 2007 08:45