Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-فرنسي - Quando a gente ama

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةفرنسيإيطاليّ إسبانيّ الصينية المبسطة

صنف أغنية - حب/ صداقة

عنوان
Quando a gente ama
نص
إقترحت من طرف PHzaum
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Quando a gente ama, simplesmente ama.
ملاحظات حول الترجمة
Trecho da música "Quando a gente ama" de Oswaldo Montenegro.

Só 4 palavrinhas não deve ser difícil né?]

Traduzir para o Francês da frança também

عنوان
Quand on aime
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف Angelus
لغة الهدف: فرنسي

Quand on aime, on aime simplement
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 12 تشرين الاول 2007 08:45