Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Włoski - Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiArabskiWłoski

Kategoria Zdanie - Dom/ Rodzina

Tytuł
Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha...
Tekst
Wprowadzone przez Ana Gabrieli Castilho
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha familia...
Uwagi na temat tłumaczenia
Brindo = verbo brindar, ex: fazer um Brinde com champagne, comemorando alguma data ou desejando coisas boas.

Tytuł
Brindo alla casa, brindo alla vita, ai miei amori, alla mia famiglia...
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez Shamy4106
Język docelowy: Włoski

Brindo alla casa, brindo alla vita, ai miei amori, alla mia famiglia...
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ali84 - 7 Styczeń 2009 00:47