Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Francuski-Polski - Bonjour papa! je viens aujourd'hui te souhaiter...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Francuski

Polski

Kategoria Wolne pisanie - Dom/ Rodzina

Tytuł	Bonjour papa! je viens aujourd'hui te souhaiter...
Tekst Wprowadzone przez krola	Język źródłowy: Francuski Bonjour papa! je viens aujourd'hui te souhaiter un heureux anniversaire! que cette journÃ©e t'apporte bonheur, santÃ© et prospÃ©ritÃ©! je te fais de gros bisous..passe une bonne semaine;repose toi bien...bisous; pÃ©pette...
Uwagi na temat tłumaczenia	c'est pour un anniversaire je ne lui ai jamais Ã©crit encore en polonais, sa langue d'origine; je pense que Ã§a sera un beau cadeau

Tytuł	witaj Tato! chcÄ™ Ci dziÅ› Å¼yczyÄ‡
Tłumaczenie Polski Tłumaczone przez Xana888	Język docelowy: Polski witaj Tato! ChcÄ™ Ci dziÅ› Å¼yczyÄ‡ wszystkiego najlepszego z okazji Twoich urodzin! Aby ten dzien przyniosÅ‚ Ci szczÄ™Å›cie, zdrowie i pomyÅ›lnoÅ›Ä‡! CaÅ‚ujÄ™ CiÄ™ mocno... Milego tygodnia, odpocznij sobie. Buziaki, pepette.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez dariajot - 30 Listopad 2007 07:06