Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-폴란드어 - Bonjour papa! je viens aujourd'hui te souhaiter...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

폴란드어

분류 자유롭게 쓰기 - 집 / 가정

제목	Bonjour papa! je viens aujourd'hui te souhaiter...
본문 krola에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Bonjour papa! je viens aujourd'hui te souhaiter un heureux anniversaire! que cette journÃ©e t'apporte bonheur, santÃ© et prospÃ©ritÃ©! je te fais de gros bisous..passe une bonne semaine;repose toi bien...bisous; pÃ©pette...
이 번역물에 관한 주의사항	c'est pour un anniversaire je ne lui ai jamais Ã©crit encore en polonais, sa langue d'origine; je pense que Ã§a sera un beau cadeau

제목	witaj Tato! chcÄ™ Ci dziÅ› Å¼yczyÄ‡
번역 폴란드어 Xana888에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 폴란드어 witaj Tato! ChcÄ™ Ci dziÅ› Å¼yczyÄ‡ wszystkiego najlepszego z okazji Twoich urodzin! Aby ten dzien przyniosÅ‚ Ci szczÄ™Å›cie, zdrowie i pomyÅ›lnoÅ›Ä‡! CaÅ‚ujÄ™ CiÄ™ mocno... Milego tygodnia, odpocznij sobie. Buziaki, pepette.

dariajot에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 11월 30일 07:06