Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Hebrajski - É muito bom saber que estás feliz em Israel....

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiHebrajskiFrancuski

Kategoria Czat

Tytuł
É muito bom saber que estás feliz em Israel....
Tekst
Wprowadzone przez Marvin Sandom
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

É muito bom saber que estás feliz em Israel.
Você está morando em qual parte de Tel Aviv?
A adaptação está sendo difícil ou você já se acostumou?
Ví suas fotos novas no Orkut, estão boas.
Mande notícias, está certo?
Beijos
Marvin Sandom.

Tytuł
טוב מאוד לדעת שאתה שמח בישראל....
Tłumaczenie
Hebrajski

Tłumaczone przez jloibman2
Język docelowy: Hebrajski

טוב מאוד לדעת שאתה שמח בישראל.
באיזה חלק של תל-אביב אתה גר עכשיו?
ההשתלבות קשה או כבר התרגלת?
ראיתי את התמונות החדשות שלך בOrkut, הן באמת טובות.
תמסור לי חדשות, בסדר?
נשיקות
מרווין סנדום.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez milkman - 23 Luty 2008 01:06