Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Ivrito - É muito bom saber que estás feliz em Israel....

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)IvritoPrancūzų

Kategorija Pokalbiai

Pavadinimas
É muito bom saber que estás feliz em Israel....
Tekstas
Pateikta Marvin Sandom
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

É muito bom saber que estás feliz em Israel.
Você está morando em qual parte de Tel Aviv?
A adaptação está sendo difícil ou você já se acostumou?
Ví suas fotos novas no Orkut, estão boas.
Mande notícias, está certo?
Beijos
Marvin Sandom.

Pavadinimas
טוב מאוד לדעת שאתה שמח בישראל....
Vertimas
Ivrito

Išvertė jloibman2
Kalba, į kurią verčiama: Ivrito

טוב מאוד לדעת שאתה שמח בישראל.
באיזה חלק של תל-אביב אתה גר עכשיו?
ההשתלבות קשה או כבר התרגלת?
ראיתי את התמונות החדשות שלך בOrkut, הן באמת טובות.
תמסור לי חדשות, בסדר?
נשיקות
מרווין סנדום.
Validated by milkman - 23 vasaris 2008 01:06