Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



22Tłumaczenie - Turecki-Niemiecki - Seni çok özlüyorum

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiNiemiecki

Kategoria List / Email

Tytuł
Seni çok özlüyorum
Tekst
Wprowadzone przez ked2405
Język źródłowy: Turecki

merhaba bebegim
senden haber alamıyorum, sana ulaşamıyorum. Umarım iyisindir. İnan seni çok merak ediyorum. En kısa zamanda haberini bekliyorum.

Tytuł
Ich vermisse dich sehr
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez Rodrigues
Język docelowy: Niemiecki

Hallo mein Schatz,

Ich kann keine Nachrichten von dir erhalten, ich kann dich nicht erreichen. Ich hoffe, du bist ok. Glaube mir, ich wundere mich über dich so sehr. Ich warte auf deine Nachrichten so bald wie möglich.
Uwagi na temat tłumaczenia
from english translated.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iamfromaustria - 24 Listopad 2007 10:28