Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



22ترجمه - ترکی-آلمانی - Seni çok özlüyorum

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیآلمانی

طبقه نامه / ایمیل

عنوان
Seni çok özlüyorum
متن
ked2405 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

merhaba bebegim
senden haber alamıyorum, sana ulaşamıyorum. Umarım iyisindir. İnan seni çok merak ediyorum. En kısa zamanda haberini bekliyorum.

عنوان
Ich vermisse dich sehr
ترجمه
آلمانی

Rodrigues ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Hallo mein Schatz,

Ich kann keine Nachrichten von dir erhalten, ich kann dich nicht erreichen. Ich hoffe, du bist ok. Glaube mir, ich wundere mich über dich so sehr. Ich warte auf deine Nachrichten so bald wie möglich.
ملاحظاتی درباره ترجمه
from english translated.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iamfromaustria - 24 نوامبر 2007 10:28