Prevođenje - Turski-Njemački - Seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov	Seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum
Tekst Poslao ked2405	Izvorni jezik: Turski merhaba bebegim senden haber alamÄ±yorum, sana ulaÅŸamÄ±yorum. UmarÄ±m iyisindir. Ä°nan seni Ã§ok merak ediyorum. En kÄ±sa zamanda haberini bekliyorum.

Naslov	Ich vermisse dich sehr
Prevođenje Njemački Preveo Rodrigues	Ciljni jezik: Njemački Hallo mein Schatz, Ich kann keine Nachrichten von dir erhalten, ich kann dich nicht erreichen. Ich hoffe, du bist ok. Glaube mir, ich wundere mich Ã¼ber dich so sehr. Ich warte auf deine Nachrichten so bald wie mÃ¶glich.
Primjedbe o prijevodu	from english translated.

Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 24 studeni 2007 10:28