Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



22ترجمة - تركي-ألماني - Seni çok özlüyorum

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيألماني

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان
Seni çok özlüyorum
نص
إقترحت من طرف ked2405
لغة مصدر: تركي

merhaba bebegim
senden haber alamıyorum, sana ulaşamıyorum. Umarım iyisindir. İnan seni çok merak ediyorum. En kısa zamanda haberini bekliyorum.

عنوان
Ich vermisse dich sehr
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف Rodrigues
لغة الهدف: ألماني

Hallo mein Schatz,

Ich kann keine Nachrichten von dir erhalten, ich kann dich nicht erreichen. Ich hoffe, du bist ok. Glaube mir, ich wundere mich über dich so sehr. Ich warte auf deine Nachrichten so bald wie möglich.
ملاحظات حول الترجمة
from english translated.
آخر تصديق أو تحرير من طرف iamfromaustria - 24 تشرين الثاني 2007 10:28