Tłumaczenie - Rumuński-Polski - Tu ai plecatObecna pozycja Tłumaczenie
Kategoria Pieśn/piósenka - Miłość/ Przyjaźń  Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | | | Język źródłowy: Rumuński
Tu ai plecat, dar poza ta
În casa mă va aştepta.
De câte ori îmi va fi dor,
Ea îmi va zâmbi din dormitor,
Acolo unde tu ÅŸi eu
Ne povesteam totul mereu. | Uwagi na temat tłumaczenia | This song dedicated me my boyfriend.. i would to know what is about... please help me:) |
|
| | TłumaczeniePolski
Tłumaczone przez  Kaasiaa | Język docelowy: Polski
Odeszłaś, ale twoje zdjęcie
bedzie czekać na mnie w domu.
Zawsze kiedy bede za Tobą tesknić,
Bedzie się uśmiechać do mnie z sypialni
Gdzie Ty i ja
Mówiliśmy sobie wszystko. |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez bonta - 6 Grudzień 2007 19:03
| 
Ulubione tłumaczenia
