Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Rumänisch-Polnisch - Tu ai plecat

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: RumänischEnglischPolnisch

Kategorie Lied - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Tu ai plecat
Text
Übermittelt von Kaasiaa
Herkunftssprache: Rumänisch

Tu ai plecat, dar poza ta
În casa mă va aştepta.
De câte ori îmi va fi dor,
Ea îmi va zâmbi din dormitor,
Acolo unde tu ÅŸi eu
Ne povesteam totul mereu.
Bemerkungen zur Übersetzung
This song dedicated me my boyfriend.. i would to know what is about... please help me:)

Titel
Odeszłaś
Übersetzung
Polnisch

Übersetzt von Kaasiaa
Zielsprache: Polnisch

Odeszłaś, ale twoje zdjęcie
bedzie czekać na mnie w domu.
Zawsze kiedy bede za Tobą tesknić,
Bedzie się uśmiechać do mnie z sypialni
Gdzie Ty i ja
Mówiliśmy sobie wszystko.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von bonta - 6 Dezember 2007 19:03