Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-פולנית - Tu ai plecat

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתאנגליתפולנית

קטגוריה שיר - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Tu ai plecat
טקסט
נשלח על ידי Kaasiaa
שפת המקור: רומנית

Tu ai plecat, dar poza ta
În casa mă va aştepta.
De câte ori îmi va fi dor,
Ea îmi va zâmbi din dormitor,
Acolo unde tu ÅŸi eu
Ne povesteam totul mereu.
הערות לגבי התרגום
This song dedicated me my boyfriend.. i would to know what is about... please help me:)

שם
Odeszłaś
תרגום
פולנית

תורגם על ידי Kaasiaa
שפת המטרה: פולנית

Odeszłaś, ale twoje zdjęcie
bedzie czekać na mnie w domu.
Zawsze kiedy bede za Tobą tesknić,
Bedzie się uśmiechać do mnie z sypialni
Gdzie Ty i ja
Mówiliśmy sobie wszystko.
אושר לאחרונה ע"י bonta - 6 דצמבר 2007 19:03