Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Angielski - Olá querido amigo virtual

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiAngielskiNiemiecki

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Olá querido amigo virtual
Tekst
Wprowadzone przez Luciana Zuchi
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Querido amigo,

Foi ótimo ter te conhecido, você me faz sentir muito bem e é sempre bom conversar contigo.
Espero que mesmo distante você não esqueça de mim, pois não esquecerei de você.
Com carinho,

Tytuł
Hello dear virtual friend
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Angielski

Dear friend,

It was great meeting you, you make me feel great and it is always good talking to you.
I hope, even being far away, you will never forget about me, because I will never forget you.

With affection,
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 2 Grudzień 2007 05:22