Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - OlÃ¡ querido amigo virtual

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Engleski

Njemački

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	OlÃ¡ querido amigo virtual
Tekst Poslao Luciana Zuchi	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Querido amigo, Foi Ã³timo ter te conhecido, vocÃª me faz sentir muito bem e Ã© sempre bom conversar contigo. Espero que mesmo distante vocÃª nÃ£o esqueÃ§a de mim, pois nÃ£o esquecerei de vocÃª. Com carinho,

Naslov	Hello dear virtual friend
Prevođenje Engleski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Engleski Dear friend, It was great meeting you, you make me feel great and it is always good talking to you. I hope, even being far away, you will never forget about me, because I will never forget you. With affection,

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 2 prosinac 2007 05:22