Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Angla - Olá querido amigo virtual

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaAnglaGermana

Kategorio Letero / Retpoŝto - Amo / Amikeco

Titolo
Olá querido amigo virtual
Teksto
Submetigx per Luciana Zuchi
Font-lingvo: Brazil-portugala

Querido amigo,

Foi ótimo ter te conhecido, você me faz sentir muito bem e é sempre bom conversar contigo.
Espero que mesmo distante você não esqueça de mim, pois não esquecerei de você.
Com carinho,

Titolo
Hello dear virtual friend
Traduko
Angla

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Angla

Dear friend,

It was great meeting you, you make me feel great and it is always good talking to you.
I hope, even being far away, you will never forget about me, because I will never forget you.

With affection,
Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 2 Decembro 2007 05:22