Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Szwedzki-Angielski - Frihetsgudinnan invigdes den 28 oktober 1886 och...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiAngielski

Tytuł
Frihetsgudinnan invigdes den 28 oktober 1886 och...
Tekst
Wprowadzone przez odba
Język źródłowy: Szwedzki

Frihetsgudinnan invigdes den 28 oktober 1886 och var en gåva till USA:s folk från det franska folket som en symbol för de båda folkens vänskap till varandra under amerikanska revolutionen. Fransmännen betalade för statyn och USA betalade för piedestalen och grunden.

Tytuł
The Statue of Liberty
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez pias
Język docelowy: Angielski

The Statue of Liberty was inaugurated on October 28, 1886 and was a gift to the people of USA from the people of France as a gesture of the friendship which existed between them during the American revolution. The French people paid for the statue and USA paid for the pedestal and the foundation.


Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez dramati - 6 Grudzień 2007 16:53