Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Polski-Angielski - Tehnic

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Polski

Angielski

Kategoria Słowo

Tytuł	Tehnic
Tekst Wprowadzone przez adywelldone	Język źródłowy: Polski 1-cienki Å¼Ã³Å‚ty, 2 - cienki bialy, 3 - Gruby Å¼Ã³Å‚ty ekranowany jego ekran jest spleciony z ekranem calego kabla i idzie do obudowy monitora, 4 - GNDB,5-Blue,6-GNDG,7-Green,8-GNDR,9-Red,10 - czarny, 11 - jakis lekko zÅ‚otawy , 12 - fioletowy , 13 - ciemno zÅ‚otawy:) 14 - ciemny siwy.
Uwagi na temat tłumaczenia	foarte bine !!!

Tytuł	technic
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez michelle24	Język docelowy: Angielski 1 - thin yellow, 2 - thin white, 3 - fat yellow screens, his screen is plaited with all cable screen and it goes on the cover's monitor, 4 - GNDB, 5-Blue, 6-GNDG, 7-Green, 8-GNDR, 9-Red, 10 - black, 11 - some yellow, 12 - violet, 13 - dull golden, 14 - dull grey.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez dramati - 16 Grudzień 2007 17:21