Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .


Traduções concluídas

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 42701 - 42720 de cerca de 105991
<< Anterior••••• 1636 •••• 2036 ••• 2116 •• 2130 2131 2132 2133 2134 2135 2136 2137 2138 2139 2140 2141 •• 2156 ••• 2236 •••• 2636 ••••• 4636 ••••••Seguinte >>
76
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Português Br Adorei você, adorei conversar com você, além...
Adorei você, adorei conversar com você, além disso, te achei muito linda! Aceite-me como amigo!
Conversei com uma garota e gostei muito.
Quero dizer isso à ela e pedir que me aceite como amigo no orkut.

Traduções concluídas
Inglês I liked you very much, I loved talking to you...
Latim Adoravi te
21
Língua de origem
Turco çok işim var beni bekleme
çok işim var beni bekleme

Traduções concluídas
Inglês I have too much work. Don't wait for me.
25
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco ¿ İlk telefon numaranız neydi?
¿ İlk telefon numaranız neydi?
significado

Traduções concluídas
Francês Quel était votre premier numéro de téléphone ?
Inglês What was your first phone number?
Espanhol ¿Cuál ha sido tu primer número de teléfono?
16
Língua de origem
Sérvio KRISTO!!! VOJIM TE
KRISTO!!! VOJIM TE

Traduções concluídas
Holandês Kristo!!! Ik houd van je.
Inglês Kristo!!! I love you.
12
Língua de origem
Hebraico חוגג עם מילאן
חוגג עם מילאן

Traduções concluídas
Inglês celebrating with Milan
198
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Hebraico ההתקפה הכי נרחבת מאז ההתנתקות"
ההתקפה הכי נרחבת מאז ההתנתקות"
מאת עמוס הראל, אבי יששכרוף ומיכל גרינברג
כך אמר אלוף פיקוד הדרום בעקבות הפיגוע המשולב במעבר כרם שלום, שמטרתו הייתה לבצע הרג המוני ולחטוף חיילים; 13 חיילים נפצעו
תגיות: כרם שלום

Traduções concluídas
Árabe هجوم واسع النطاق
48
Língua de origem
Português Br Eleições
Coligação novos tempos, novos caminhos. Vote verde! Vote 43!

Traduções concluídas
Francês Élections
Inglês Elections
Sueco Val
Árabe إنتخابات
372
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco Devlet Planlama TeÅŸkilati ...
Devlet Planlama Teşkilati Müsteşarliğinca hazirlaninakta olan 2009 yili programi çalişmalari kapsaminda, Karadeniz Ekonomik işbirliği ilc ilgili bir çalişma yapmakta olduğu bildirilmiştir.

Söz konusu çalişma için yapilacak toplantida gündeme etinlmek üzere, KEI üyesi ülkelerle ticari ve ekonomik ilişkilerde karşilaştiğiniz sorunlari ve bunlara ilişkin çözüm önerilerinizi en geç 10 Eylül 2008 terihine kadar Odamiza iletmeniz rica olunur

Traduções concluídas
Inglês study
287
Língua de origem
Turco yılların tecrübesi ile ve son teknoloji...
yılların tecrübesi ile ve son teknoloji kullanarak üretilen geleneksel %100 zeytin yağlı kullanımını alışkanlık haline getirdiğinizde saçlarınız güçlenirken canlanır ve mücevher parlaklığına kavuşur.

dalan d'olive %100 zeytinyağlı saf sabunun binlerce yıllık doğal güzellik mucizesini ve saf temizliğini saçınıza ve cildinize armağan edin

Traduções concluídas
Inglês If you make a habit of
17
20Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".20
Turco bundan kuşkun olmasın
bundan kuşkun olmasın

Traduções concluídas
Inglês Don't get...
68
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Lituano man reikalinga anglų kalba,kad galėčiau...
man reikalinga anglų kalba,kad galėčiau susišnekėti užsienyje su kitais žmonėmis.

Traduções concluídas
Inglês I need English so that I could
57
Língua de origem
Lituano Gyvenimas yra tai,kas vyksta, kol jūs esate...
Gyvenimas yra tai,kas vyksta, kol jūs esate užsiėmęs kitais darbais.

Traduções concluídas
Inglês Life is what happens to you while you are...
208
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Ucraniano Ізда на велосипеді
Перший велосипед придумав Леонардо да Вінчі.Після його винаходу цей вид транспорту дуже спобався людям.Зараз велосипеди вважаються одним з найпоширеніших видом транспорту,яким користуються люди.Я теж люблю кататись на велосипеді,бо це швидко і зручно.
Мені головне передати зміст тексту...

Traduções concluídas
Inglês Bicycle
Alemão Fahrrad
107
19Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".19
Hebraico שלום, הינך שלחת מייל לקבלת ערכת התנסות מקוטקס....
שלום,
הינך שלחת מייל לקבלת ערכת התנסות מקוטקס.
נשמח לקבל את הכתובת המדויקת של ביתך כדי להעבר לך את הערכה.
תודה

Traduções concluídas
Inglês Hello, You have sent a mail requesting a Kotex trial kit...
31
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Húngaro Jo északàt és talàlkozunk péntek este
Jo északàt és talàlkozunk péntek este
Brits engels; Vlaams

Traduções concluídas
Inglês Good night and we're meeting on Friday night!
Holandês Prettige avond en we ontmoeten elkaar op vrijdagavond!
204
Língua de origem
Ucraniano Штрихкодовий ідентифікатор: RA831151311UA...
Відправлення за номером RA831151311UA знаходиться в процесі оброблення. Востаннє воно зареєстроване 01.07.2008 в об’єкті поштового зв’язку Київ ДОПП Цех №3 обмін загальна накладна роб з індексом 03900.
Дякуємо, що скористались нашими послугами!
Texto de resultado de rastreamento de correio.
Lingua alvo inglês

Traduções concluídas
Inglês Barcode identificator: RA831151311UA...
Português Br O identificador do código de barras RA831151311UA
45
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco askmisin dertmisin yoksa canina susamamak mi...
askmisin dertmisin yoksa canina susamamak mi benim ki.
c'est un message destiné à une femme.
merci d'avance pour le temps investi à traduire ces quelques mots.

Traduções concluídas
Francês Serais-tu l'amour ou la peine, ou est-ce moi qui...
411
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Africânder maak
ja, dit sal lekker wees om weer n game te gaan kyk saam met jou, wonder self wat is die storie daar by count down. Hier gaan dinge maar stadig aan, het meer probleme met die kantoor, een van die ouens wat saam met my werk moet op n ander projek begin in Turkye, maar die site bestuurder hier wil hom nie laat gaan nie, so daar is groot k.....k want die ou se kaartjie, hotel, en huur motor is al klaar bespreek, hmm bly ek is nie involved nie, anyway lyk of ek so die 29 ste kan verwag om hier klaar te maak.

Traduções concluídas
Espanhol Sí, será agradable ir a ver otra vez un partido
18
Língua de origem
Turco seni görmek istiyorum
Seni görmek istiyorum.

Traduções concluídas
Romeno Vreau să te văd.
134
56Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".56
Turco kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi...
kuÅŸ kanadi gibi kirik
Yar tennine haram deÄŸdi
Zamansiz BU ayrilik
Yar tenine Haram deÄŸdi
Zamansiz BU ayrilik
Kalbimi gomdüm toprağa
Ihlamurlar can aÄŸladi

Traduções concluídas
Inglês linden
Francês Le tilleul.
Árabe أغنية مسلسل سنوات الضياع
<< Anterior••••• 1636 •••• 2036 ••• 2116 •• 2130 2131 2132 2133 2134 2135 2136 2137 2138 2139 2140 2141 •• 2156 ••• 2236 •••• 2636 ••••• 4636 ••••••Seguinte >>