Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Lituano-Inglês - Gyvenimas yra tai,kas vyksta, kol jÅ«s esate...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Lituano

Inglês

Categoria Expressão - Vida diária

Título	Gyvenimas yra tai,kas vyksta, kol jÅ«s esate...
Texto Enviado por labas	Língua de origem: Lituano Gyvenimas yra tai,kas vyksta, kol jÅ«s esate uÅ¾siÄ—mÄ™s kitais darbais.

Título	Life is what happens to you while you are...
Tradução Inglês Traduzido por vovere	Língua alvo: Inglês Life is what happens to you while you are busy making other plans

Última validação ou edição por lilian canale

- 26 Setembro 2008 00:16

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		21 Setembro 2008 20:42
	fiammara Número de mensagens: 94	Should not use ,,happens". Life here is a process
		21 Setembro 2008 21:14
	lilian canale Número de mensagens: 14972	Hi fiammara, This line is part of the lyrics of a beautiful song John Lennon composed for his son Sean, called "Beautiful boy". Those were exactly the words he, a British guy, used. I wouldn't dare to question his choices.
		21 Setembro 2008 21:14
	lilian canale Número de mensagens: 14972	Oops! CC: fiammara