Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Húngaro-Inglês - Jo Ã©szakÃ t Ã©s talÃ lkozunk pÃ©ntek este

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Húngaro

Inglês

Holandês

Categoria Coloquial - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Jo Ã©szakÃ t Ã©s talÃ lkozunk pÃ©ntek este
Texto Enviado por Bernard Pinseel	Língua de origem: Húngaro Jo Ã©szakÃ t Ã©s talÃ lkozunk pÃ©ntek este
Notas sobre a tradução	Brits engels; Vlaams

Título	Good night and we're meeting on Friday night!
Tradução Inglês Traduzido por hungi_moncsi	Língua alvo: Inglês Good night and we're meeting on Friday night!

Última validação ou edição por lilian canale

- 26 Setembro 2008 00:06

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		13 Setembro 2008 12:16
	denis88 Número de mensagens: 13	Good night and see you at Friday night
		13 Setembro 2008 15:50
	lilian canale Número de mensagens: 14972	Hungi, I think I've already asked to avoid making any edition suggested by other users, after a translation is at the poll, unless the expert in charge agrees to that edition. That "at" you edited is wrong. Please undo the correction and don't make any other change until I agree to it, OK?