Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Inglês-Holandês - Good night and we're meeting on Friday night!

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: HúngaroInglêsHolandês

Categoria Coloquial - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Good night and we're meeting on Friday night!
Texto
Enviado por Bernard Pinseel
Língua de origem: Inglês Traduzido por hungi_moncsi

Good night and we're meeting on Friday night!

Título
Prettige avond en we ontmoeten elkaar op vrijdagavond!
Tradução
Holandês

Traduzido por Sofija_86
Língua alvo: Holandês

Prettige avond en we ontmoeten elkaar op vrijdagavond!
Notas sobre a tradução
Met "Good night" kan hij ook welterusten bedoelen.
Última validação ou edição por Lein - 1 Outubro 2008 11:20





Última Mensagem

Autor
Mensagem

30 Setembro 2008 16:53

Lein
Número de mensagens: 3389
changed 'weltrusten' into 'welterusten

30 Setembro 2008 23:15

jollyo
Número de mensagens: 330
Please change 'vrijdag avond' into 'vrijdagavond'



1 Outubro 2008 00:07

ihsa
Número de mensagens: 16
have a nice evening and we will meet each other on friday

1 Outubro 2008 00:19

jollyo
Número de mensagens: 330
Ihsa,
This does not a translation TO English, but FROM English into Dutch...