Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
▪▪‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

Traduções concluídas

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 71721 - 71740 de cerca de 105991
<< Anterior•••••• 1087 ••••• 3087 •••• 3487 ••• 3567 •• 3581 3582 3583 3584 3585 3586 3587 3588 3589 3590 3591 3592 •• 3607 ••• 3687 •••• 4087 •••••Seguinte >>
74
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Alemão han bliver ved med at sige det .
Solange der Mench denkt dass das Tier nicht fühlt muss das Tier fühlen das die Mench nicht denkt

Traduções concluídas
Dinamarquês han bliver ved med at sige det
59
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Grego είμαι έτσι
είμαι έτσι στην αγάπη με το u, το u με κάνει να αισθανθώ όπως ένα παιδί πάλι

Traduções concluídas
Inglês I am like this
Francês C'est ainsi que je...
Espanhol Soy así
120
Língua de origem
Italiano amore mio...ti penso tanto tantoe sempre..spero...
amore mio...ti penso tanto tanto e sempre..spero che questo mese passi velocemente..non vedo l'ora di averti tra le mie braccia!!!ti amo..buona serata

Traduções concluídas
Inglês my love...I think so much about you, ...
Bósnio moja ljubavi..toliko mislim o tebi uvjek..nadam se...
Croata Ljubavi moja..toliko mislim na tebe..svakad..
Chinês simplificado 爱人，我非常非常想你，
Húngaro Szerelmem...
38
Língua de origem
Sueco Hej Hur mår du Jag saknar dig Hälsningar
Hej
Hur mår du
Jag saknar dig
Hälsningar

Traduções concluídas
Italiano Ciao, Come stai?, Mi manchi, Saluti
Russo Привет...
Espanhol Hola, ¿Cómo estás?, Te extraño, Saludos
Francês Salut
Inglês Hello
Esperanto Saluton!
Português Br Oi
Árabe أهلا، كيف حالك ØŸ ØŒ افتقدتك ØŒ تحيّات
Alemão Hallo
Catalão Hola Com estàs? T'enyoro Salutacions
Grego Γεια Τι κανεις Μου λείπεις Αντίο
Turco Merhaba
Bósnio Zdravo
22
Língua de origem
Português AMOR VERDADEIRO AMOR ETERNO.
AMOR VERDADEIRO AMOR ETERNO.
QUERO TATUAR ESTA FRASE EM LATIM, AGRADECO SE ALGUEM PUDER ME AJUDAR!!

Traduções concluídas
Latim VERUS AMOR AETERNUS AMOR
Hebraico אהבת אמת אהבה נצחית.
11
Língua de origem
Português Br Sergio e Elza
Sergio e Elza
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduções concluídas
Hebraico עברית
Japonês セルジョ と エルサ
9
Língua de origem
Italiano Gerusalemme
Gerusalemme
Lo so. E' un vocabolo singolo. Ma non sono riuscito a trovare la traduzione in ebraico. Sono molto legato al vocabolo e devo fare un regalo creando un ciondolo di platino con la scritta. Quindi desidererei essere sicuro dei caratteri e della parola. Grazie!

Traduções concluídas
Hebraico ירושלים
16
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Português Br Para sempre DUDA...
Para sempre DUDA...
É uma tatuagem em homenagem ao meu primo Duda que infelizmente nao esta mais aqui.
Muito obrigada pela compreensao

Traduções concluídas
Inglês DUDA
Grego Για πάντα Ντούντα
Hebraico דודא לנצח
21
Língua de origem
Inglês psychology of real estate
psychology of real estate

Traduções concluídas
Hebraico פסיכולוגיית נדל"ן
21
Língua de origem
Português Olá, como está a família ?
Olá, como está a família ?

Traduções concluídas
Hebraico שלום מה שלום המשפחה?
180
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Inglês Gemma you are a very special girl and you mean so...
Gemma you are a very special girl and you mean so much to me i love you with every part of my body and wish to spend the rest of my life with you i hope u feel the same way as i do your just so perfect i love you
wanna say this to someone

Traduções concluídas
Grego ξεχωριστο κοριτσι
119
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Alemão Nach Griechenland
Nach Griechenland -- Sehen Sie in der Artikelbeschreibung und den Zahlungshinweisen nach oder wenden Sie sich für weitere Informationen an den Verkäufer

Traduções concluídas
Italiano Per la Grecia
Grego ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
173
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Alemão Hallo mein schatz alles gute zum geburtstag ...
Hallo mein schatz
alles gute zum geburtstag
ich hoffe du vergisst mich nicht ich liebe dich und werde auf dich warten bitte schreib zurück ciao verena ...ich muss nur an dich denken du gehst mir nicht mehr aus dem kopf

Traduções concluídas
Romeno Bună, scumpa mea!
85
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Árabe بين المطرقة Ùˆ السِنْدان تعليق أى هو بين أمر...
بين المطرقة و السِنْدان
أى هو بين أمر كلاهما شر , والسندان هو ما يطرق عليه الحداد الحديد
حكم و أمثال

Traduções concluídas
Francês Être entre le marteau et l’enclume:commentaire
12
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Inglês Pearl of Moscow
Pearl of Moscow
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduções concluídas
Italiano Perla da Mosca
Japonês モスクワの真珠
Alemão Perle von Moskau
Francês Perle de Moscou
Espanhol perla de Moscú
Árabe لؤلؤة موسكو
Português Br Pérola de Moscou
Russo Жемчужина Москвы
Grego Μαργαριτάρι της Μόσχας
Latim Margaritum Moscuae
Finlandês Moskovan helmi
Croata Perla Moskve
Sérvio Perla Moskve
Sueco Moskvas Pärla
Hebraico הפנינה של מוסקווה
Português Pérola de Moscovo
Albanês Margaritari i Rusisë
Africânder Pêrel van Moskou
35
421Língua de origem421
Inglês Don´t say "I love you". Let me feel it!
Don´t say "I love you". Let me feel it!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Traduções concluídas
Português Br Não fala "eu te amo" . Deixa-me sentir isto...
Sérvio Nemoj mi reci "Volim te" Dozvoli mi da to osetim!
Romeno Nu îmi spune "Te iubesc". Lasă-mă să o simt!
Turco Bana beni sevdiğini söyleme, bırak hissedeyim.
Árabe لا تقل "أحبّك". دعني أحسّ بذلك!
Grego Μη μου λες «Σ’ αγαπώ». Άσε με να το αισθανθώ!
Finlandês Älä sano: "Minä rakastan sinua". Anna minun tuntea se!
Alemão Sag nicht "Ich liebe Dich". Lass es mich spüren!
Espanhol No digas "te amo". ¡Déjame sentirlo!
Italiano Non dirmi "ti amo". Fammelo sentire!
Búlgaro Не казвай "Обичам те". Накарай ме да го почувствам!
Português Não digas "eu amo-te". Deixa-me senti-lo.
Sueco Säg inte "Jag älskar dig". Låt mig känna det!
Francês Ne me dis pas "Je t'aime"... Laisse-moi le ressentir !
Holandês Zeg niet "ik hou van je". Laat me het voelen!
Dinamarquês Sig ikke "jeg elsker dig". Lad mig føle det!
Ucraniano Не кажи "Я тебе кохаю". Дозволь мені відчути це!
Húngaro Ne mondd azt, hogy szeretsz. Hagyd, hogy érezzem!
Albanês Mos thuaj "Të dua". lejom ta ndjej te.
Polaco Nie mów "Kocham Cię". Pozwól mi to poczuć!
Bósnio Nemoj mi reći "Volim te"...
Hebraico אל תגיד "אני אוהב אותך". תן לי להרגיש את זה!
Russo Не говори "Я тебя люблю". Дай мне почувствовать это!
Chinês simplificado 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通
Latim Noli dicere "Ego te amo".
Indonésio Jangan bilang "Aku cinta kamu". Biarkan aku merasakannya!
Esperanto Ne diru "mi amas vi".
Islandês Ekki segja "ég elska þig". Leyftu mér að finna það!
Catalão No diguis "t'estimo". Deixa'm sentir-ho!
Croata Nemoj mi reći "Volim te". Dozvoli mi da to osjetim!
Lituano Nesakyk "AÅ¡ tave myliu". Leisk man tai pajausti!
Norueguês Ikke si "jeg elsker deg". La meg føle det!
Frisão Sis net: "Ik hâld fan dy". Lit it my fiele!
Japonês 愛してるって言わずに、感じさせて！
Eslovaco Nehovor "milujem ťa". Nechaj ma cítiť to.
Checo Neříkej "Miluji Tě". Nech mně to cítit.
Letónio Nesaki: "Es mÄ«lu tevi". Ä»auj man to sajust!
Língua persa Ù†Ú¯Ùˆ "دوستت دارم". بگزار آن را احساس كنم!
Mongol Би чамд хайртай
Bretão Na lavar ket din "da garout a ran"...
Chinês tradicional 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通
Grego-antigo Μὴ εἴπῃς „Φιλῶ σε”. Ὀσφραίνεσθαι τοῦτο μοὶ ἐιπέ!
Japonês 私に“君を愛してる”って言わないで、私に感じさせてくれ
Chinês tradicional 「我愛你」不是只掛在口頭上，要讓我感受到
Inglês Don't tell me "I love you", let me feel it.
Macedônio Не вели "те сакам".Дозволи ми да почуствувам!
374
Língua de origem
Inglês Calendars
It is not a mistake that in all Calendars around the world Monday is held to be the first day of the week, by default. It is for a few reasons. ISO 8601 defines Monday as the first day of the week, making Sunday the seventh. Moreover, in most of countries in the world Monday refers to the first day of the week. Finally, Saturday and Sunday are commonly called the weekend. As Sunday is weekEND, it cannot be the beginning of the week, logically.

Traduções concluídas
Albanês Kalendarët
371
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Francês contrat de scolarisation
déclarent avoir pris connaissance des règles de fonctionnement de l'établissement, de son règlement intérieur, de son projet éducatif et des conditions financières.
Il(s)/elle déclare(nt) les accepter sans réserve, déléguer à l'établissement la réception du courrier destiné à leur fils/fille nécessitant signature ; et inscrit(vent) leur/son/sa fils/fille (1) dans l'établissement à dater de la rentrée scolaire 2006 – à la date du........................................200.. (2)
c'est très bien.

Traduções concluídas
Albanês kontrate shkollore
124
Língua de origem
Italiano la realizzazione di questo sito ha come scopo...
la realizzazione di questo sito ha come scopo quello di fornire quante più informazioni possibili si ciò che è stata e su ciò che tuttora conserva

Traduções concluídas
Albanês qellimi i ketij sajti
<< Anterior•••••• 1087 ••••• 3087 •••• 3487 ••• 3567 •• 3581 3582 3583 3584 3585 3586 3587 3588 3589 3590 3591 3592 •• 3607 ••• 3687 •••• 4087 •••••Seguinte >>