Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Alemão-Islandês - Ich liebe dich sehr, mein Liebling!

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Espanhol

Francês

Esperanto

Russo

Português

Alemão

Italiano

Árabe

Grego

Chinês tradicional

Japonês

Islandês

Hebraico

Inglês

Ucraniano

Tailandês

Categoria Frase

Título	Ich liebe dich sehr, mein Liebling!
Texto Enviado por Yoja	Língua de origem: Alemão Traduzido por kathyaigner Ich liebe dich sehr, mein Liebling!
Notas sobre a tradução	Liebling, Engel or literally "PÃ¼ppchen" (but I've never heard it being addressed to a man..)

Título	Ã‰g elska Ã¾ig mikiÃ°, vÃ¦ni minn!
Tradução Islandês Traduzido por Bamsa	Língua alvo: Islandês Ã‰g elska Ã¾ig mikiÃ°, vÃ¦ni minn!
Notas sobre a tradução	English: I love you much, my dear!

Última validação ou edição por Eggert - 30 Março 2008 19:05