Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Vokiečių-Islandų - Ich liebe dich sehr, mein Liebling!

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųPrancūzųEsperantoRusųPortugalųVokiečiųItalųArabųGraikųKinųJaponųIslandųIvritoAnglųUkrainiečiųTailandiečių

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
Ich liebe dich sehr, mein Liebling!
Tekstas
Pateikta Yoja
Originalo kalba: Vokiečių Išvertė kathyaigner

Ich liebe dich sehr, mein Liebling!
Pastabos apie vertimą
Liebling, Engel or literally "Püppchen" (but I've never heard it being addressed to a man..)

Pavadinimas
Ég elska þig mikið, væni minn!
Vertimas
Islandų

Išvertė Bamsa
Kalba, į kurią verčiama: Islandų

Ég elska þig mikið, væni minn!
Pastabos apie vertimą
English: I love you much, my dear!
Validated by Eggert - 30 kovas 2008 19:05