Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Saksa-Islannin kieli - Ich liebe dich sehr, mein Liebling!

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EspanjaRanskaEsperantoVenäjäPortugaliSaksaItaliaArabiaKreikkaKiinaJapaniIslannin kieliHepreaEnglantiUkrainaThain kieli

Kategoria Lause

Otsikko
Ich liebe dich sehr, mein Liebling!
Teksti
Lähettäjä Yoja
Alkuperäinen kieli: Saksa Kääntäjä kathyaigner

Ich liebe dich sehr, mein Liebling!
Huomioita käännöksestä
Liebling, Engel or literally "Püppchen" (but I've never heard it being addressed to a man..)

Otsikko
Ég elska þig mikið, væni minn!
Käännös
Islannin kieli

Kääntäjä Bamsa
Kohdekieli: Islannin kieli

Ég elska þig mikið, væni minn!
Huomioita käännöksestä
English: I love you much, my dear!
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Eggert - 30 Maaliskuu 2008 19:05