Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Francês-Grego - c est pas ma faute

Estado actual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: FrancêsGrego

Categoria Canção

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
c est pas ma faute
Texto
Enviado por TOYOTAKI
Língua de origem: Francês

Mes origines sont floues me demande pas si j’en ai
Respecte mon silence car si je l’ouvre c’est cramé
J’ai pas de papiers, la vérité je suis né pour servir et protéger
La cruauté des hommes m’a abusé

Título
δεν είναι λάθος μου
Tradução
Grego

Traduzido por Mideia
Língua alvo: Grego

Οι καταβολές μου είναι ασαφείς, αναρωτιέμαι εάν έχω.
Σεβάσου την σιωπή μου γιατί εάν την σπάσω, θα γίνει κάρβουνο.
Δεν έχω χαρτιά, την αλήθεια έχω γεννηθεί για να υπηρετώ και να προστατεύω.
Η σκληρότητα των ανθρώπων με έχει κακοποιήσει.
Última validação ou edição por irini - 26 Janeiro 2008 19:13