Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Grieks - c est pas ma faute

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransGrieks

Categorie Liedje

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
c est pas ma faute
Tekst
Opgestuurd door TOYOTAKI
Uitgangs-taal: Frans

Mes origines sont floues me demande pas si j’en ai
Respecte mon silence car si je l’ouvre c’est cramé
J’ai pas de papiers, la vérité je suis né pour servir et protéger
La cruauté des hommes m’a abusé

Titel
δεν είναι λάθος μου
Vertaling
Grieks

Vertaald door Mideia
Doel-taal: Grieks

Οι καταβολές μου είναι ασαφείς, αναρωτιέμαι εάν έχω.
Σεβάσου την σιωπή μου γιατί εάν την σπάσω, θα γίνει κάρβουνο.
Δεν έχω χαρτιά, την αλήθεια έχω γεννηθεί για να υπηρετώ και να προστατεύω.
Η σκληρότητα των ανθρώπων με έχει κακοποιήσει.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door irini - 26 januari 2008 19:13