Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Френски-Гръцки - c est pas ma faute

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ФренскиГръцки

Категория Песен

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
c est pas ma faute
Текст
Предоставено от TOYOTAKI
Език, от който се превежда: Френски

Mes origines sont floues me demande pas si j’en ai
Respecte mon silence car si je l’ouvre c’est cramé
J’ai pas de papiers, la vérité je suis né pour servir et protéger
La cruauté des hommes m’a abusé

Заглавие
δεν είναι λάθος μου
Превод
Гръцки

Преведено от Mideia
Желан език: Гръцки

Οι καταβολές μου είναι ασαφείς, αναρωτιέμαι εάν έχω.
Σεβάσου την σιωπή μου γιατί εάν την σπάσω, θα γίνει κάρβουνο.
Δεν έχω χαρτιά, την αλήθεια έχω γεννηθεί για να υπηρετώ και να προστατεύω.
Η σκληρότητα των ανθρώπων με έχει κακοποιήσει.
За последен път се одобри от irini - 26 Януари 2008 19:13