Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Italiano-Grego - Ciao, mi chiamo Marco e sono italiano. Ho 42...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Italiano

Grego

Categoria Discurso

Título

Ciao, mi chiamo Marco e sono italiano. Ho 42...

Texto
Enviado por

Língua de origem: Italiano

Ciao, buonasera, mi chiamo Marco e sono italiano.
Ho 42 anni e risiedo a Roma.
Come stai? Come ti chiami?
Quanti anni hai?
Io non parlo greco, io parlo solamente italiano.
Tu che lavoro fai?
Sei sposata?
Sei fidanzata?
Di che cittÃ sei?
Tu sei molto simpatica. Voi siete molto simpatici.
Posso mettere una canzone in stanza?
Vi piace la musica italo-dance?
Non importa!
Mi dispiace, ma io devo andare, io saluto a tutti voi. Arrivederci

Título

Î“ÎµÎ¹Î¬, ÎºÎ±Î»Î·ÏƒÏ€ÎÏÎ±, Î¼Îµ Î»ÎÎ½Îµ ÎœÎ¬ÏÎºÎ¿ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î™Ï„Î±Î»ÏŒÏ‚...

Tradução

Grego

Traduzido por

Língua alvo: Grego

Î“ÎµÎ¹Î¬, ÎºÎ±Î»Î·ÏƒÏ€ÎÏÎ±, Î¼Îµ Î»ÎÎ½Îµ ÎœÎ¬ÏÎºÎ¿ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î™Ï„Î±Î»ÏŒÏ‚.
Î•Î¯Î¼Î±Î¹ 42 Ï‡ÏÎ¿Î½ÏŽÎ½ ÎºÎ±Î¹ Î¼ÎÎ½Ï‰ ÏƒÏ„Î· Î¡ÏŽÎ¼Î·
Î¤Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚? Î Ï‰Ï‚ ÏƒÎµ Î»ÎÎ½Îµ?
Î”Îµ Î¼Î¹Î»Î¬Ï‰ ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬, Î¼Î¹Î»Î¬Ï‰ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î¹Ï„Î±Î»Î¹ÎºÎ¬.
Î¤Î¹ Î´Î¿Ï…Î»ÎµÎ¹Î¬ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚?
Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Ï€Î±Î½Ï„ÏÎµÎ¼ÎÎ½Î·?
Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Î´ÎµÏƒÎ¼ÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î·?
Î£Îµ Ï€Î¿Î¹Î¬ Ï€ÏŒÎ»Î· Î¼ÎÎ½ÎµÎ¹Ï‚?
Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î»Î®. Î•Î¯ÏƒÏ„Îµ Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î»Î¿Î¯.
ÎœÏ€Î¿ÏÏŽ Î½Î± Î²Î¬Î»Ï‰ ÎÎ½Î± Ï„ÏÎ±Î³Î¿ÏÎ´Î¹?
Î£Î±Ï‚ Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹ Î· Î¹Ï„Î±Î»Î¹ÎºÎ® Ï‡Î¿ÏÎµÏ…Ï„Î¹ÎºÎ® Î¼Î¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ®?
Î”ÎµÎ½ Ï€ÎµÎ¹ÏÎ¬Î¶ÎµÎ¹!
ÎœÎµ ÏƒÏ…Î³Ï‡Ï‰ÏÎµÎ¯Ï„Îµ, Î±Î»Î»Î¬ Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Ï†ÏÎ³Ï‰, ÏƒÎ±Ï‚ Ï‡Î±Î¹ÏÎµÏ„ÏŽ ÏŒÎ»Î¿Ï…Ï‚. Î“ÎµÎ¹Î¬ ÏƒÎ±Ï‚

Última validação ou edição por irini - 18 Fevereiro 2008 19:28