Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Espanhol-Japonês - Te adoro
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Poesia - Vida diária
Título
Te adoro
Texto
Enviado por
miguel
Língua de origem: Espanhol
Tu eres lo más importante persona que tengo en este mundo. Mi amor! No puedo vivir sin ti. Vivir sin ti me hace mucha falta. Te necesito conmigo. Te amo mucho. No tienes idea cuanto te amo. Te amo! Te amo!
Notas sobre a tradução
por favor lo necesito muchas gracias
Título
å›ã‚’æ„›ã—ã¦ã‚‹
Tradução
Japonês
Traduzido por
ボシャトンã¡ã¥ã‚‹
Língua alvo: Japonês
å›ã¯ã“ã®ä¸–ç•Œã®ä¸ã§æœ€ã‚‚大切ãªäººã 。僕ã®æ„›ã—ã„人ï¼åƒ•ã¯å›ç„¡ã—ã§ã¯ç”Ÿãã¦è¡Œã‘ãªã„。
å›ãªã—ã§ç”Ÿãã‚‹ãªã‚“ã¦äº‹ã¯ã¨ã‚“ã§ã‚‚ãªã„ã“ã¨ã 。僕ã«ã¯å›ãŒå¿…è¦ã 。å›ã‚’ã¨ã¦ã‚‚æ„›ã—ã¦ã„る。僕ãŒã©ã‚“ãªã«å›ã®äº‹ã‚’æ„›ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹å›ã«ã¯ã‚ã‹ã‚‰ãªã„ã ã‚ã†ã€‚æ„›ã—ã¦ã‚‹ï¼æ„›ã—ã¦ã‚‹ï¼
Última validação ou edição por
cucumis
- 17 Novembro 2005 22:48