Vertaling - Spaans-Japans - Te adoroHuidige status Vertaling
Categorie Poëzie - Het dagelijkse leven | | | Uitgangs-taal: Spaans
Tu eres lo más importante persona que tengo en este mundo. Mi amor! No puedo vivir sin ti. Vivir sin ti me hace mucha falta. Te necesito conmigo. Te amo mucho. No tienes idea cuanto te amo. Te amo! Te amo! | Details voor de vertaling | por favor lo necesito muchas gracias |
|
| | | Doel-taal: Japans
å›ã¯ã“ã®ä¸–ç•Œã®ä¸ã§æœ€ã‚‚大切ãªäººã 。僕ã®æ„›ã—ã„人ï¼åƒ•ã¯å›ç„¡ã—ã§ã¯ç”Ÿãã¦è¡Œã‘ãªã„。
å›ãªã—ã§ç”Ÿãã‚‹ãªã‚“ã¦äº‹ã¯ã¨ã‚“ã§ã‚‚ãªã„ã“ã¨ã 。僕ã«ã¯å›ãŒå¿…è¦ã 。å›ã‚’ã¨ã¦ã‚‚æ„›ã—ã¦ã„る。僕ãŒã©ã‚“ãªã«å›ã®äº‹ã‚’æ„›ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹å›ã«ã¯ã‚ã‹ã‚‰ãªã„ã ã‚ã†ã€‚æ„›ã—ã¦ã‚‹ï¼æ„›ã—ã¦ã‚‹ï¼
|
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door cucumis - 17 november 2005 22:48
| 
Favoriete vertalingen
