Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Spanisch-Japanisch - Te adoro
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Dichtung - Tägliches Leben
Titel
Te adoro
Text
Übermittelt von
miguel
Herkunftssprache: Spanisch
Tu eres lo más importante persona que tengo en este mundo. Mi amor! No puedo vivir sin ti. Vivir sin ti me hace mucha falta. Te necesito conmigo. Te amo mucho. No tienes idea cuanto te amo. Te amo! Te amo!
Bemerkungen zur Übersetzung
por favor lo necesito muchas gracias
Titel
å›ã‚’æ„›ã—ã¦ã‚‹
Übersetzung
Japanisch
Übersetzt von
ボシャトンã¡ã¥ã‚‹
Zielsprache: Japanisch
å›ã¯ã“ã®ä¸–ç•Œã®ä¸ã§æœ€ã‚‚大切ãªäººã 。僕ã®æ„›ã—ã„人ï¼åƒ•ã¯å›ç„¡ã—ã§ã¯ç”Ÿãã¦è¡Œã‘ãªã„。
å›ãªã—ã§ç”Ÿãã‚‹ãªã‚“ã¦äº‹ã¯ã¨ã‚“ã§ã‚‚ãªã„ã“ã¨ã 。僕ã«ã¯å›ãŒå¿…è¦ã 。å›ã‚’ã¨ã¦ã‚‚æ„›ã—ã¦ã„る。僕ãŒã©ã‚“ãªã«å›ã®äº‹ã‚’æ„›ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹å›ã«ã¯ã‚ã‹ã‚‰ãªã„ã ã‚ã†ã€‚æ„›ã—ã¦ã‚‹ï¼æ„›ã—ã¦ã‚‹ï¼
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
cucumis
- 17 November 2005 22:48