Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Latim-Suaíle - Littera electronica

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Romeno

Búlgaro

Francês

Latim

Feroês

Coreano

Albanês

Esperanto

Croata

Traduções solicitadas: Suaíle

Suaíle

Irlandês

Título	Littera electronica
Tradução Latim-Suaíle Enviado por cucumis	Língua de origem: Latim Littera electronica continens nexum agendi transmittetur ad novam inscriptionem electronicam. Oportet te facere crepitum super istum nexum litterae electronicae quam accipies.
Notas sobre a tradução	1) Littera electronica = e-mail 2) nexus = link 3) inscriptio electronica= e-mail adress 4) crepitum = Klick 5) facere crepitum= to click 6) agere = activste

17 Abril 2008 22:42

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		13 Julho 2008 08:14
	jufie20 Número de mensagens: 41	Zu welchem Zweck will derjenige der einen solchen Text erbittet ihn in lateinisch haben? WÃ¶rter wie z.B. link, click usw. mÃ¼ssen alle neu geprÃ¤gt werden und werden von anderen nicht verstanden, da sie nicht im WÃ¶rterbuch stehen. Eine unsinnige Arbeit oder wie der RumÃ¤ne sagt "a bata apa in piua."