Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Italiano-Espanhol - ciao,temo ci sia un errore...non credo di essermi...

Estado actual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: ItalianoEspanhol

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
ciao,temo ci sia un errore...non credo di essermi...
Texto
Enviado por kupy
Língua de origem: Italiano

ciao,temo ci sia un errore...non credo di essermi iscritta a nessuna chat...e poi io vivo in italia

Título
Hola, me parece que es un error...
Tradução
Espanhol

Traduzido por lilian canale
Língua alvo: Espanhol

Hola, me parece que es un error...no creo que esté inscrita en ningún chat...además vivo en Italia.
Última validação ou edição por Francky5591 - 25 Junho 2008 23:22





Última Mensagem

Autor
Mensagem

25 Junho 2008 13:21

acuario
Número de mensagens: 132
inscripta, no . INSCRITA DEL VERBO INSCRIBIR