Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Italiano-Inglês - Salve sono l'antennista,a che ora posso venire a...
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Vida diária - Negócios / Trabalho
Título
Salve sono l'antennista,a che ora posso venire a...
Texto
Enviado por
lepo_21
Língua de origem: Italiano
Salve sono l'antennista,quando e a che ora posso venire a casa sua?Va bene a dopo allora.
Notas sobre a tradução
telefonata a un cliente
Título
Hello, I am the antenna technician
Tradução
Inglês
Traduzido por
azitrad
Língua alvo: Inglês
Hello, I am the antenna technician. When and at what time could I come to your house? OK, see you later then.
Última validação ou edição por
lilian canale
- 4 Julho 2008 03:51
Última Mensagem
Autor
Mensagem
1 Julho 2008 17:29
lilian canale
Número de mensagens: 14972
Hi azitrad,
instead of "the satellite specialist" I'd use "the antenna technician"
at your place --->
to
your
house
than ---> th
e
n
2 Julho 2008 07:40
azitrad
Número de mensagens: 970
Thank you lilian,
Have a great day!